Н А Ф И Г А
К О З Е
Б А Я Н ?
6Х т Ь '
пен
пример
произношения,
его
сразу же можно прослушать.
Встроенный, в Word, переводчик
может работать не только с от-
дельными словами, но и с выде-
ленным текстом (в группе
Пере-
вод
команда
Перевести выде-
ленный текст)
, или переводить
документы целиком.
Несмотря
на
то,
что
встроен-
ный переводчик очень удобен, он
не лишён недостатков, так как пе-
ревод
осуществляется
с
помо-
щью
интернет-службы.
Word
не
имеет собственной базы
слов
и
за каждым переводом обращает-
ся к сервису Microsoft Translator и
к другим онлайновым службам.
Таким образом, если ваш ком-
Перевод
текстов и об-
работ ка гра-
фики
,
работ а
с видео и ау-
дио.
.. Все эт о
заложили
разработ чи-
ки MS Office в
новую версию
продукта.
П олучает ся т ак-
вгл уб ь идт и дальш е
н ек уд а
,
будем р а з в и
ват ься вш ирь!
Рщтчжш.
3.
т $
Потом достаточно
будет подвести кур-
сор к непонятному
слову в тексте, и над
ним тут же возникнет
полупрозрачное
окошко с переводом.
Окошко практически
невидимое, поэтому
если вы навели кур-
сор на слово случай-
но, оно не будет ме-
шать работать с до-
кументом,
а через
пару секунд просто
исчезнет.
Контекстный
переводчик
в Word 2010
К о 8 Т ^ К 'ГТ Н Ы Й 'И е| } ^ В 0 Д П И К <В
Word
2010' іЩвйлясь' фу*
‘ШНрОШШМе**’ И
' В
- Группе'
VvfCVS:
fibPqfiQH.
fv
V i
^
20
і<>
шяь&Мі'М*
Фїш
пщ
«й»
ш
в ад » к
В
Word 2010 появились функ-
ции перевода. Достаточно
перейти на ленту
Рецензирова-
ние
и в группе
Перевод
выбрать
команду
Мини-переводчик
(рис. 1). Затем указать на какой
язык нужно переводить текст.
Word поддерживает около двадца
ти языков, в том числе и русский.
Ще
& < « « * * * * *
<;$'k
ф і.
Щ
/
-:у
;.vvv . v . ; . v v . v / . улуі-лу/Ул-Х
1
ЮУ > .-.
.-у
кедьдо «ДОЧ***
.
'ОТ-
" Ж>
'лгЧ
,
ї
л .
у<
-удодов
/&>. У< >ХА*У* fry*s<‘A
:
_j
X<h*: X№<M
44
№M. .
.........
..
.....
fsSivri
’$
;ул:
>;<»$& :<*«-
і
ш й « ш і
T<5* <?a «
ї *
5
> зи а ': * ч>ї >з р « ій
&)ууёя#и
t
( м т й э д ш ш«».
«и»иім((г«м ар« »jft«4»:*
Гі<>
Ш їт
fe ХМйййі
і«#?,
ф іЖ-ша&т
<
«ж»
п&вттьаь
TS.Sfc*t? ТЧ>Г£>І ї йі-ГДй 8
Ай'8>*58«ї
Затем* укажите,' на какой' язык' г
д в а з д а ш 'Я З В їК 0 в .‘В 'ТО М ‘Ч н е л е й 'р у с -
После'
активации*
мини-ие
непонятному' СЛОВУ
' В
' тексте,' Н‘ в
;J-
fipvrpAim
lw«4.0>: si. йг^«й>я#^
Ю рВЯШ Лї* ЯЯ№й;Т
t до&рзд д.^г
пьютер не подключён к Интерне-
ту или имеются какие-то перебои
со
связью,
пользоваться
пере-
водчиком вы не сможете.
Появились новые возможности
форматирования
текста,
и
усо-
вершенствовалась
функция
по-
иска, точнее добавилась
Навига-
ция
(рис- 2). Word 2010 позволя-
ет делать
в документе
рукопис-
ные заметки на планшетном ПК и
•і
Шт
C&W&
Йї£.
K
ЇЇ*ЦТ
J & , О»0Й}>аЖ¥Ий$ гїїйгйВД* **5 » W * С*у*8 к
з
« й р в « 4 м т ^ \ < * у г в й з з е > $ ; .
Если
же
перевод
ну-
жен, просто перемести-
те
курсор
на
область
окошка,
и
оно
станет
более заметным.
Полу-
ченный перевод можно
скопировать
в
буфер
обмена.
Кроме
этого,
если
для
слова
досту-
С-СД^рЖИТ
Ж
Ш іято mat т>&&*№$
фрв$,
Ж&&І* жчф&егъ **тст&*ш тр*-тл
W"'< Мтж ш р ^^ъ ш
Дя® СЙІДЙИКВ АКВ«Д4»
<В5ДДЙГ«
?АГ«М!Ф
8
* Й
8
ДС
8
8
іг
8
¥®,
j>
6
a « *« a !g -
ІШЯіК
W ^
8
BB*SS»
Д -їй Й 'Й У рЙ Й Р
ї8 5»й-
Щ&0&
ю.щъж т ш
предыдущая страница 23 Компьютер 2011 04 читать онлайн следующая страница 25 Компьютер 2011 04 читать онлайн Домой Выключить/включить текст